Home

Camp d’été

camp d'été

Publicités

AVIS!!!!

Le Pavillon de l’Est va être un édifice sans noix et arachides pour juillet et août.  La direction décidera en fin août si l’édifice va rester sans noix et arachides pour toujours.  Soyez conscient que l’école peut possiblement être une école sans noix et arachides en septembre.  Nous vous aviserons la fin août.

The Pavillon de l’Est will be a Nut and Peanut free establishment for the months of July and August.  The principal will decide end of August if the building will stay Nut and Peanut Free forever.  Please be aware that this is a possibility.  We will advise in August.

5555

Matériel scolaire de la maternelle à la 6e année

  • Frais scolaires est 40$ par élève qui est payable d’ici la première journée. / School fee    is 40$ and this is payable now to the first day of school. etrasfer au ecolelbc@gmail.com  / mot de passe/password – annee2019
  • Espadrille d’intérieur (qui ne marque pas) / Interior running shoes (no marking shoes) Une bonne paire d’espadrilles pour l’extérieur (pas de flip flop) / A good pair of exterior shoes (no flip flops)
  • Deux boîtes de mouchoirs / two boxes of Kleenex
  • Un étui a crayon / a pencil case
  • Un sac a dos / a school bag
  • Un sac a dîner / a lunch bag

Liste de matériel scolaire de la 7e à la 12e année

  • Frais scolaires / school fee – 20$ (a remettre pour la première journée d’école/Due for the first day of school) etrasfer au ecolelbc@gmail.com  / mot de passe/password – annee2019
  • Cadenas / Locker padlock (fournis par l’école/provided by the school)
  • Agenda scolaire /Agenda – 7e à 9e (fournis par l’école/provided by school)
  • Agenda scolaire/Agenda – 10e à 12e (peuvent être fournis par l’école/ can be provided by the school)
  • Souligneur / highlighters
  • 5 Reliures de présentation a 3 anneaux, 8 x 2 pouces / 8, 2-inch binders
  • 4 paquets de séparateurs / 4 pkg of dividers
  • Feuilles lignées / Lined sheets
  • 1 clé USB 2 GB / USB key 2 GB
  • Effaces / erasers
  • Crayons de couleur (7 à 10) / colouring pencils
  • Règle – 15cm / ruler
  • Stylos bleus, rouges /red and blue pens
  • Crayons à mine / pencils
  • 3 carnets de notes à reliure spirale / wire bound notebooks
  • 5 cahiers Canada / Canada notebooks
  • Feuilles de papier quadrillé / graph paper
  • Trousse de géométrie (7e – 9e) – suggestion – Steadler/ Geometry set (grades 7 and 8) – suggestion Steadler
  • Calculatrice scientifique – suggestions Texas instruments TI-30x / Scientific calculator -suggestion Texas Instruments TI-30x
  • Espadrilles d’éducation physique et une rechange de vêtements / Indoor gym shoes and gym clothes

Merci et bonne été !! / Thank you have have a fantastic summer !!

 

Graduation

INVITATION – CÉRÉMONIE DE COLLATION DE DIPLÔME 

Madame Marise Chapman, Directrice, est heureuse de vous inviter  à

la cérémonie de collation de diplôme de l’école La-Belle-Cloche 

le lundi le 24 juin à 19h30

au Pavillon de l’Est (861, route 2, Rollo Bay)

Dîner de la cafétéria

La semaine prochaine est la dernière semaine pour commander des dîners.  Vous avez jusqu’à 11h30 ce soir pour passer vos commandes.  On vous demande d’avoir tous votre compte payé par vendredi de cette semaine.  / Next week is the last week for cafeteria lunches.  You have until 11 :30 tonight to order.  Please have all your account paid up by Friday of this week.Capture

Livres de bibliothèque

La fin de l’année s’approche très vite!!  C’est très important de remettre tous les livres de bibliothèque!  Si vous êtes incertain si votre enfant a un livre de sortie, je peux vous aider.  /  School year is approaching quickly!!  It is important to return all library books from the library!  If you are uncertain if your child has books out, I would be happy to help with that.

livres

Diner / Dernière journée d’école – Lunch/ Last day of school

Le comité de parents de L-B-C va fournir un dîner (sandwich sous-marin) aux élèves et enseignants de LBC le 26 juin à 11h30.  Le comité cherche des parents bénévoles pour venir aider.  / The parent committee of LBC is offering a lunch to all students and staff the 26th of June at 11 :30.  The board is looking for parents to help serve the lunch. 

sub